検疫検査局

国際郵便に関する重要な検疫情報

AQISと国際郵便

AQISは国際郵便センター、空港・港でオーストラリアの国境を監視することで国際郵便に関する検疫をを実施しています。

禁じられている品物がないかどうかチェックするために、検疫官はオーストラリアに送られる全ての国際郵便物を検査します。検査は開封作業によるものや探知犬やX線機器を使用するものがあります。

オーストラリアに持ち込みが禁止されている物品は全て取り出され、AQISに保管されます。残りの小包は、何がなぜ押収され、どのような手続きをとる必要があるのかを記した通知と共に郵便受取人に送られます。

どんな物品がオーストラリアに郵送できないかを知り、差出人・受取人双方が困らないようにするだけでなく、オーストラリアを守るためにご協力をお願いします。

郵送物の検査について

郵便小包の税関告知書(大きな箱の場合、郵便局で郵送を依頼する際に内容物等を記入したラベルと一緒になっている。小さな包みの場合は緑色のシール)を参考に、郵送物はAQISの検査官によって調べられます。内容品の記載は英語でお願いします。
記載内容が正しくなかったり、郵送が禁じられている物品が見つかった場合は、受取人がその説明を迫られます。
小包や手紙の中に郵送が禁じられている物があった場合には、押収されて保管されます。他の物は押収された物の預かり書と共に受取人に送られ、押収物をどう処理したいか尋ねる通知が受取人に送付されます。押収されたものの検疫リスクが大きい場合や、処理をしてもオーストラリアには持ち込めない場合には廃棄されます。
押収された物に検疫処理(消毒など)を行なう必要がある場合には、受取人はその旨を通知され、その処理料金を支払わなければなりません。
通知書に書いてある日数内に連絡がない場合には、押収されたものは廃棄されます。処理を依頼して、指定期日内に受け取りがない場合も同様です。

郵便小包の中身について内容を偽りなく、正確に申告するのはとても重要なことです。

参考資料: AQISパンフレット

オーストラリアに郵送できない物は?(日本語版 PDF)

オーストラリアを守るために貴方ができること

オーストラリアの検疫規定について知り、友人や親戚の方々に知らせてください。そうすることで、郵送が禁止されている物や植物などの入った郵便物からの害虫や病原体の侵入を未然に防ぐことができます。持込が禁止されているものは、郵送もできません。

「オーストラリアへの持込に関し注意していただきたいこと」もご参照ください。また、その他にも郵送物に関して注意していただきたいことがAQISの日本語版パンフレット「オーストラリアに郵送できない物は?」に記載してありますので、こちらも併せてご参照ください。

実は、郵送が禁じられている食品でも、輸入業者が厳しい検疫規定に従って輸入していますので、オーストラリアでも簡単に手に入れることができます。

日本の友人や親戚の方々に申告義務のある物や郵送が禁じられている物について知らせていただければ、押収する郵便物の数や押収物の削減につながります。AQISはオーストラリアに送られる年間1億8,000万個におよぶ国際郵便物全ての検査を行っています。その結果、検疫上リスクの高い物品を毎年約66万個押収しています。罪のない贈り物が他人の迷惑になることがよくありますので気を付けましょう。

オーストラリアへ国際郵便を送る際の注意

オーストラリアに郵便物を送る前に、どのような物品の郵送が禁じられているか確かめましょう。

郵便局などで記入する申告用書類に小包の内容を正確に記入するようにしましょう。食品を郵送される場合は、『食物 (Food) 』と明記して下さい。また、『個人使用 (Personal Use) 』または『個人的な贈り物 (Personal Gift)』と明記してください。

検疫の際、郵送禁止品は没収になりますが、何がなぜ没収され、どのような処置を希望するかという通知が受取人に没収されなかった郵便物と一緒に送付されます。日本に返送が可能な場合もあります。その際にかかる費用はオーストラリア側の受取人の負担になります。

ワラや竹、籐などといった郵送が禁じられている物をパッキングに使わないでください。また、卵、果物や野菜、肉類、肉加工品に使われた木製の箱やダンボール箱は使ってはいけません。これらは有害な有機物の温床となることがあります。そういった箱が使われているだけで押収の対象となります。物品に付着している土・砂・泥・種子は十分に落としてください。

検疫上のリスクが高いためにオーストラリアへ郵送できない品物の多くは、オーストラリアで買うことが出来ます。これらの品物はオーストラリアの輸入要件を満たした上で、輸入されています。

検疫法違反で訴えられ、有罪になれば、オーストラリアの裁判所で犯罪暦が記録されることになります。オーストラリアの検疫法に違反しますと、懲役10年あるいは罰金60，000ドルを科される場合があります。

AQIS国際郵便物プログラム連絡先
Email	international.mail@aqis.gov.au
電話	1800 020 504 (オーストラリア国内無料通話)