The Hon Julia Gillard MP
Prime Minister
(Leader, Labor Party of Australia)
ジュリア・ギラード 首相
下院議員 (労働党党首)
Gillard Cabinet Ministers / ギラード内閣 閣内大臣
March 2012 / 2012年3月
The Hon Wayne Swan MP
Treasurer
(Deputy Prime Minister)
ウェイン・スワン 下院議員
財務大臣 (副首相)
Senator the Hon Chris Evans
Minister for Tertiary Education, Skills, Science and Research
クリス・エヴァンズ 上院議員
高等教育・技能・科学・研究担当大臣
Senator the Hon Stephen Conroy
Minister for Broadband, Communications and the Digital Economy
Minister Assisting the Prime Minister on Digital Productivity
スティーブン・コンロイ 上院議員
ブロードバンド・通信・デジタル経済担当大臣
デジタル生産性担当首相補佐大臣
The Hon Simon Crean MP
Minister for Regional Australia, Regional Development and Local Government
Minister for the Arts
サイモン・クリーン 下院議員
地域問題・地域開発・地方行政大臣
芸術大臣
Senator the Hon Bob Carr
Minister for Foreign Affairs
ボブ・カー 上院議員
外務大臣
The Hon Stephen Smith MP
Minister for Defence
スティーブン・スミス 下院議員
国防大臣
The Hon Chris Bowen MP
Minister for Immigration and Citizenship
クリス・ボーウェン 下院議員
移民・市民権大臣
The Hon Anthony Albanese MP
Minister for Infrastructure and Transport
アンソニー・アルバニージ 下院議員
インフラ・運輸大臣
The Hon Nicola Roxon MP
Attorney-General
Minister for Emergency Management
ニコラ・ロクソン 下院議員
司法長官
緊急事態管理担当大臣
The Hon Jenny Macklin MP
Minister for Families, Community Services and Indigenous Affairs
Minister for Disability Reform
ジェニー・マックリン 下院議員
家族・コミュニティサービス・先住民大臣
障がい者制度改革大臣
The Hon Tony Burke MP
Minister for Sustainability, Environment, Water, Population and Communities
トニー・バーク 下院議員
持続性・環境・水・人口・コミュニティ担当大臣
Senator the Hon Penny Wong
Minister for Finance and Deregulation
ペニー・ウォン 上院議員
財政・規制緩和大臣
The Hon Peter Garrett MP
Minister for School Education, Early Childhood and Youth
ピーター・ギャレット 下院議員
学校教育・幼児・青年問題担当大臣
Senator the Hon Joe Ludwig
Minister for Agriculture, Fisheries and Forestry
Minister for Assisting the Attorney General on Queensland Floods Recovery
ジョー・ラドウィグ 上院議員
農水林業大臣
クイーンズランド洪水復興対策担当司法長官補佐大臣
The Hon Martin Ferguson AM MP
Minister for Resources and Energy
Minister for Tourism
マーティン・ファーガソン 下院議員
資源・エネルギー大臣
観光大臣
The Hon Dr Craig Emerson MP
Minister for Trade and Competitiveness
クレイグ・エマーソン 下院議員
貿易・競争力担当大臣
The Hon Greg Combet AM MP
Minister for Climate Change and Energy Efficiency
Minister for Industry and Innovation
グレッグ・コムベット 下院議員
気候変動・エネルギー効率問題担当大臣
産業・技術革新担当大臣
The Hon Tanya Plibersek MP
Minister for Health
タニヤ・プリバーセック 下院議員
保健大臣
The Hon Bill Shorten MP
Minister for Employment and Workplace Relations
Minister for Financial Services and Superannuation
ビル・ショートン 下院議員
雇用・職場関係大臣
金融サービス・退職年金保障大臣
The Hon Mark Butler MP
Minister for Mental Health and Ageing
Minister for Social Inclusion
Minister Assisting the Prime Minister on Mental Health Reform
マーク・バトラー 下院議員
メンタルヘルス・高齢化担当大臣
社会参加担当大臣
メンタルヘルス改革担当首相補佐大臣
The Hon Brendan O'Connor MP
Minister for Housing
Minister for Homelessness
Minister for Small Business
ブレンダン・オコナー 下院議員
住宅担当大臣
ホームレス問題担当大臣
小企業担当大臣